Traductions de „Truppenbewegung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Truppenbewegung <-, -en> SUBST f

Truppenbewegung

movimiento m de tropas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie müssen aufgrund der deutschen Truppenbewegungen Umwege in Kauf nehmen.

de.wikipedia.org

Es sollte ein Nachtangriff durchgeführt werden, da Truppenbewegungen bei Tageslicht wegen Schiffsartilleriefeuer und Luftangriffen unmöglich waren.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug dafür retteten sie abgestürzte alliierte Flugzeugbesatzungen, gaben Informationen über japanische Truppenbewegungen weiter und fügten den Besatzern Schaden zu.

de.wikipedia.org

Eine große Rolle spielt die Truppenbewegung per Hubschrauber.

de.wikipedia.org

Das Land war zu weitläufig und die Wege zu schlecht für rasche Truppenbewegungen.

de.wikipedia.org

Die weltweite Ausbreitung wurde durch Migration, Truppenbewegungen, Handel und den Kolonialismus beschleunigt.

de.wikipedia.org

Beiden Vorhöfen vorgelagert sind rechteckige Wasserbecken, im nördlichen Vorhof befindet sich ein Landkartenrelief, auf dem die militärischen Operationen, die Truppenbewegungen und größeren Kampfgebiete dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Hierdurch waren sowohl Kuropatkin als auch Keller nicht über umfassende japanische Truppenbewegungen an ihrer linken Flanke im Bilde und konzentrierten sich auf die Eisenbahnlinie.

de.wikipedia.org

Außerdem bauten sie zahlreiche Straßen und Brücken, die den Handel und Truppenbewegungen erleichterten.

de.wikipedia.org

Marschieren ist eine der militärischen Gangarten, die vorrangig in sicherer Umgebung der geordneten und zügigen Truppenbewegung dient.

de.wikipedia.org