Traductions de „Tuchhändler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tuchhändler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Tuchhändler(in)

comerciante mf de telas [o de paños]

Tuchhändler(in)

pañero(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gehörte als Tuchhändler der Schneiderzunft an und wurde 1473 Elfer und später Zunftmeister.

de.wikipedia.org

Die Gilde der Tuchhändler, so sagt es das Gildebuch, sei die bedeutendste gewesen.

de.wikipedia.org

Zunächst führte er das väterliche Geschäft als Tuchhändler und Grosskaufmann weiter.

de.wikipedia.org

Er gehörte somit zum Kreise der angesehenen Tuchhändler und Kaufleute der Stadt.

de.wikipedia.org

Sein Vater, ein Tuchhändler, fordert, dass er wieder im Geschäft mitarbeitet, und zeigt ihm die Schätze, die der Krieg ihm eingebracht hat.

de.wikipedia.org

Erst im Jahr 1548 lebte wieder ein jüdischer Tuchhändler in der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie führt ihre Tradition auf durchreisende Tuchhändler im 19. Jahrhundert zurück und gilt damit als älteste Modemesse der Welt.

de.wikipedia.org

Auf jeweils vier bis 13 Seiten schildern sie Episoden aus der nahen und ferneren Vergangenheit des Tuchhändlers.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch der Eltern erlernte er den Beruf des Tuchhändlers.

de.wikipedia.org

Er erwirtschaftete sich als Tuchhändler ein ansehnliches Vermögen und wirkte mehrere Male als Spitalpfleger, Siebner und Fischschätzer.

de.wikipedia.org