Traductions de „tuckern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

tuckern [ˈtʊkɐn] VERBE intr

1. tuckern (Geräusche machen):

tuckern

hacer ruidos (como un tubo de escape)

2. tuckern +sein (mit Geräuschen fahren):

tuckern

ir haciendo ruidos

durch die Gegend tuckern

ir por ahí en un coche viejo

Expressions couramment utilisées avec tuckern

durch die Gegend tuckern

ir por ahí en un coche viejo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch im Moment der Unachtsamkeit tuckert der Kahn mit dem reparierten Motor zu nah an die Küste und läuft auf einen Felsen auf.

de.wikipedia.org

Dann tuckert der Motor unregelmäßig weiter, weil sich Kraftstoff an erhitzten Stellen wie z. B. Ölkohleablagerungen entzündet.

de.wikipedia.org

Sein Leitmotiv ist der Klang: ein Esel schreit, der Wind pfeift, eine Angel taucht in den Fluss ein, die Menschen arbeiten und singen, und die selbst zusammengeschweißten Fahrzeuge tuckern.

de.wikipedia.org

Während der Beisetzung tuckerten an der Friedhofsmauer; direkt hinter seinem Grab drei alte Lanz-Traktoren.

de.wikipedia.org