Traductions de „Uhrglas“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Uhrglas <-es, -gläser> SUBST nt

Uhrglas

cristal m del reloj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesen Häfen wurde das Glas für die Uhrgläser geblasen.

de.wikipedia.org

Es entspann sich ein Konkurrenzkampf sowohl um die Uhrgläser für die Erstausstattung der Fabriken als auch um die Uhrgläser für den internationalen Ersatzteilgroßhandel, das heißt für die Uhrmacher.

de.wikipedia.org

Dieser entkoppelt den Dichtstoff vom Grund und bewirkt ein Uhrglas-förmiges Profil des Silikons.

de.wikipedia.org

Das Uhrglas wird in diesem Fall in die frontseitige Holztür des Uhrgehäuses montiert.

de.wikipedia.org

Zur Unterscheidung kann man das Kupferstück erwärmen, so dass das Quecksilber verdampft und sich auf einem in die Nähe gehaltenen Uhrglas niederschlägt.

de.wikipedia.org

Er ist mit einer Nut versehen, in die das Uhrglas eingelegt ist.

de.wikipedia.org

Aus den sogenannten Kalotten wurden dann die Uhrgläser geschnitten, an den Kanten geschliffen und poliert.

de.wikipedia.org

Als Uhrglas oder Uhrglasschale werden in der chemischen Labortechnik gewölbte Scheiben aus durchsichtigem Material mit einem Durchmesser von sechs bis 20 Zentimetern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der künstliche Saphir ist am Anfang eine längliche Birne, aus der man Uhrgläser quasi als Scheiben herausschneidet, die dann geschliffen und poliert werden müssen.

de.wikipedia.org

Heute erfolgt im Labor das Abdecken von Gefäßen statt mit Uhrgläsern häufig mit Parafilm oder Alufolie als Verschlussfolie, das vollständige Verschließen oft mit Verschlussstopfen.

de.wikipedia.org