Traductions de „Umdrehungszahl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Umdrehungszahl <-, -en> SUBST f

Umdrehungszahl

número m de revoluciones [o de vueltas]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kennzeichnend für die Asynchronmaschine ist der Schlupf, der bewirkt, dass sich der Rotor nicht mit der gleichen Umdrehungszahl wie das magnetische Drehfeld bewegt.

de.wikipedia.org

Eine Wäscheschleuder reduziert, je nach Umdrehungszahl und Trommelgröße, die Wassermenge auf 30 bis 50 % Wasseranteil, bezogen auf das Trockengewicht der Wäsche.

de.wikipedia.org

Größere Wirksamkeit hat der Antrieb des Bohrstabs mittels Bogen (Bogenbohrer), der eine höhere Umdrehungszahl und -geschwindigkeit erreicht.

de.wikipedia.org

Da entsprechend die Umdrehungszahl gesteigert werden musste, befand sich die Nipkowscheibe in einem Vakuumbehälter.

de.wikipedia.org

Durch ein Rührwerk, dessen Umdrehungszahl konstant bleiben muss, wird ein besserer Wärmeaustausch gewährleistet.

de.wikipedia.org

Sie sind geeignet für Bürstarbeiten, bei denen es nicht auf eine besonders hohe Umdrehungszahl oder starke mechanische Belastung abkommt.

de.wikipedia.org

Fliehkraftbremsen dienen in der Regel nicht direkt einer starken Verringerung der Umdrehungszahl, sondern der Begrenzung derselben.

de.wikipedia.org

Die Umdrehungszahl wurde einheitlich auf 78/min festgelegt.

de.wikipedia.org

Die pedallose Kupplung wird durch die elektronische Getriebesteuerung aktiviert und kuppelt erst dann ein, wenn die Umdrehungszahlen stimmen.

de.wikipedia.org

Die maximale Umdrehungszahl lag bei 2.500 Umdrehungen pro Minute.

de.wikipedia.org