Traductions de „Umdrehungszahl“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Um·dre·hungs·zahl SUBST f

Umdrehungszahl

number of revolutions per minute/second

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind geeignet für Bürstarbeiten, bei denen es nicht auf eine besonders hohe Umdrehungszahl oder starke mechanische Belastung abkommt.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die Asynchronmaschine ist der Schlupf, der bewirkt, dass sich der Rotor nicht mit der gleichen Umdrehungszahl wie das magnetische Drehfeld bewegt.

de.wikipedia.org

Diese Pumpen erzeugen einen Druck proportional zur Umdrehungszahl der jeweiligen Achse.

de.wikipedia.org

Die maximale Umdrehungszahl lag bei 2.500 Umdrehungen pro Minute.

de.wikipedia.org

Ist die Erregerspannung für das Magnetfeld im Generator gleich Null, dann entsteht keine Ausgangsspannung am Generator, obwohl der Motor mit voller Umdrehungszahl arbeitet.

de.wikipedia.org

Durch ein Rührwerk, dessen Umdrehungszahl konstant bleiben muss, wird ein besserer Wärmeaustausch gewährleistet.

de.wikipedia.org

Der Vierzylinder-Reihen-Dieselmotor mit 4,75 Liter Hubraum blieb der gleiche, lediglich die maximale Umdrehungszahl der Kurbelwelle wurde geringfügig angehoben.

de.wikipedia.org

Fliehkraftbremsen dienen in der Regel nicht direkt einer starken Verringerung der Umdrehungszahl, sondern der Begrenzung derselben.

de.wikipedia.org

Ohne diese Funktion kann die Umdrehungszahl der Scheibe variieren und der Schnitt wird unregelmäßig.

de.wikipedia.org

Eine Wäscheschleuder reduziert, je nach Umdrehungszahl und Trommelgröße, die Wassermenge auf 30 bis 50 % Wasseranteil, bezogen auf das Trockengewicht der Wäsche.

de.wikipedia.org