Traductions de „Umformung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Umformung <-, -en> SUBST f

1. Umformung (Umänderung):

Umformung

modificación f

Umformung

transformación f

2. Umformung ELEC:

Umformung

conversión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der TRIP-Effekt ist die besondere Martensitbildung bei Umformung.

de.wikipedia.org

Dies war verbunden mit einer Erweiterung der Anbauflächen sowie einer Umformung der Siedlungsstruktur von Einzelgehöften und Streusiedlungen hin zu Dörfern („Verdorfung“).

de.wikipedia.org

Der litauische Name ist eine Umformung dieses deutschen Namens.

de.wikipedia.org

In Kraftwerken, Batterien und Akkumulatoren entsteht elektrische Energie durch Umformung aus anderen Energieformen, z. B. aus thermischer Energie oder chemischer Energie.

de.wikipedia.org

Die Umformung kann mittels Maschinen oder auf elektronischem Weg durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Als Spezialist für die Stahl-Umformung rüsten sie Maschinen und Anlagen der Umformtechnik und Oberflächentechnik um und sorgen für einen einwandfreien Wiederanlauf.

de.wikipedia.org

Die Umformung erfolgt durch radiale Zugspannung und dadurch bewirkte tangentiale Druckspannungen.

de.wikipedia.org

Wichtig bei der Umformung der früheren Sakralsprache zu einer Amtssprache war vor allem die Schaffung von umgangssprachlichen Ausdrücken.

de.wikipedia.org

Die Umformung der Antriebsenergie über die Zwischenform der elektrischen Energie wird gewählt, da elektrische Energie einfacher zu wandeln und zu verteilen ist als mechanische Energie.

de.wikipedia.org

Durch die Stanzung entsteht eine Kantenverdichtung / Umformung / Bruchkante.

de.wikipedia.org