Traductions de „Umgebungslärm“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Umgebungslärm SUBST

Entrée d'utilisateur

Umgebungslärm m

ruido (m) ambiental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf europäischer Ebene wurde die Umgebungslärm­richtlinie erlassen.

de.wikipedia.org

Angesichts der schlechten Akustik im Freien und des Umgebungslärmes war diesem Bemühen bislang kein dauernder Erfolg beschieden.

de.wikipedia.org

In einen solchen Bereich kann sich ein Badegast zurückziehen, um sich dem Umgebungslärm vorübergehend zu entziehen.

de.wikipedia.org

Als Umgebungslärm werden die Lärmeinwirkungen der Schallquellen Straßenverkehr, Schienenverkehr, Flugverkehr sowie Industrie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ausgenommen vom Umgebungslärm sind Lärmquellen am Arbeitsplatz, in öffentlichen Verkehrsmitteln oder Nachbarschaftslärm.

de.wikipedia.org

Dieses Phänomen wird dadurch erklärt, dass einerseits die Patienten störende Geräusche speziell in tieferen Tonlagen leiser hören und andererseits der Gesprächspartner wegen des Umgebungslärms lauter spricht.

de.wikipedia.org

Dieser Pegel wird durch die Aufenthaltsqualität (Umgebungslärm) beziehungsweise Beförderungsqualität (Wartezeiten) beeinflusst.

de.wikipedia.org

In der europäischen Umgebungslärm­richtlinie 2002/49/EG ist als Ballungsraum ein zusammhängendes Siedlungsgebiet definiert.

de.wikipedia.org

Durch das lautstarke Läutewerk sind sie auch bei übermäßigem Umgebungslärm gut hörbar.

de.wikipedia.org