Traductions de „umgarnen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

umgarnen* VERBE trans

umgarnen

embaucar

umgarnen VERBE

Entrée d'utilisateur

umgarnen trans

embelesar trans

umgarnen trans

seducir trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rätselhaft und spöttisch lächelnd umgarnt sie den geschlagenen König.

de.wikipedia.org

Die Ehefrau des Fischers wird von einem fremden Steuermann umgarnt und wie in einem Netz gefangen.

de.wikipedia.org

Vergeblich umgarnte der Kaiser die protestantischen Hansestädte.

de.wikipedia.org

Weil die Gräfin einem Flirt nicht abgeneigt ist und es liebt, ihren Gatten eifersüchtig zu machen, versucht sie gleich, die beiden Maler zu umgarnen.

de.wikipedia.org

Sie liegt in den Armen eines unbekannten Mannes und umgarnt diesen mit ihren Blicken.

de.wikipedia.org

Sie umgarnt sie und versteht, ihnen teure Geschenke für sich zu entlocken.

de.wikipedia.org

Als er sich wieder seinem Buch zuwenden möchte, wird er plötzlich von zwei Damen umgarnt.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich von dem jungen Mann umgarnen und reich beschenken: ein Automobil, viel Schmuck und schließlich eine luxuriöse Wohnung.

de.wikipedia.org

Aus einer Laune heraus umgarnt nun wiederum sie den schroffen und nörgelnden Cavaliere.

de.wikipedia.org

Er solle sich nicht wundern, wenn sie auch ihn bald zu umgarnen beginne.

de.wikipedia.org