Traductions de „seducir“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

seducir [seðuˈθir] irrég como traducir VERBE trans

1. seducir (persuadir):

seducir

verführen

nos sedujo con su generosidad

er/sie hat uns mit seiner/ihrer Großzügigkeit verführt

2. seducir (fascinar):

seducir

verlocken

me seducen los coches

Autos faszinieren mich

la idea me seduce, pero no puedo

die Idee finde ich verlockend, aber ich kann nicht

3. seducir (sexualmente):

seducir

verführen

la sedujo y luego la abandonó

er hat sie verführt und dann verlassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Te lo dejo por aquí porque me seduce mucho la idea de compartir con tí algo de poesía, jeje.

segundacita.blogspot.com

Hasta los papeles higiénicos te seducen, todos los productos.

limonworld.blogspot.com

Quien se encarga de controlar y seducir al resto, que la rodea y esta a su merced.

www.criticunder.com

Es sabido desde hace tiempo que la oferta del club rosarino es que la más seduce al entorno del cafetero.

www.remolachamecanica.net

Muchas gracias por los comentarios, me alegro que haya seducido la serie.

cronicasdecalle.com.ar

Su voz ha sido creada para seducirlo.

aversaluis.blogspot.com

Es un depredador que inmoviliza a su víctima, seduciéndo la, vampirizándola, para luego destruir la.

blogsdelagente.com

Me gusta el hombre que me seduce, que me conquista.

www.alsurinforma.com

En las reuniones no era centro, se mantenía al margen, apenas si tiraba alguna frasecita, tocaba la guitarra y con eso, seducía.

tanguito.net

La siguiente - dijo - es la manera en que se me sedujo.

bibliotecaignoria.blogspot.com