Traductions de „Umsatzsteigerung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Umsatzsteigerung <-, -en> SUBST f FIN, ÉCON

Umsatzsteigerung

aumento m de los beneficios

eine Umsatzsteigerung von 25 % erzielen/verzeichnen

alcanzar/registrar un aumento de los beneficios del 25 %

Expressions couramment utilisées avec Umsatzsteigerung

eine Umsatzsteigerung von 25 % erzielen/verzeichnen

alcanzar/registrar un aumento de los beneficios del 25 %

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies bedeutete eine Umsatzsteigerung von 33 % gegenüber dem Jahr 2000, flächenbereinigt eine von 12,4 %.

de.wikipedia.org

Die meisten Verleiher legen deshalb Wert auf eine stetige und kalkulierbare Umsatzsteigerung, die das besondere Kundenverhalten berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Dies entsprach einer Umsatzsteigerung von fast zehn Prozent.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 1991/92 erwirtschafteten die sieben Nachfolgegesellschaften, bei einer Umsatzsteigerung von durchschnittlich sieben Prozent, einen Gewinn von 146 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Umsatzsteigerung war jedoch nicht ausreichend um eine Insolvenz zu verhindern.

de.wikipedia.org

Wachstum ist in Form des internen Wachstums (etwa durch Umsatzsteigerung) jedoch nur sehr begrenzt möglich; größere Wachstumserfolge können kurzfristig nur durch externes Wachstum erzielt werden.

de.wikipedia.org

Trotz Umsatzsteigerungen mussten 1907–1912 Gewinneinbußen durch steigende Rohstoffpreise und die Lohnerhöhungen sowie Arbeitszeitverkürzungen hingenommen werden.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet eine Umsatzsteigerung von 23 Prozent gegenüber dem Jahr 2011.

de.wikipedia.org

Die Firmen, die sich bei der WM engagierten, hofften auf eine Erhöhung ihres Bekanntheitsgrades bzw. Ansehens und damit auf eine Umsatzsteigerung.

de.wikipedia.org

Einsparungen, die beim Fertigungsmaterial getroffen werden, wirken sich, im Gegensatz zu Umsatzsteigerungen, ohne Abschläge auf das Ergebnis aus.

de.wikipedia.org