Traductions de „Unpopularität“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

impopularidad

Unpopularität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Ende der Saison kam das Gerücht auf, die Stadt wolle den Verein aufgrund seines Misserfolges und Unpopularität in der Bevölkerung auflösen.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, ob seine Unpopularität Anlass seiner kritischen Distanz war oder seine kritische Distanz der Ausschlag für seine Unpolarität gab.

de.wikipedia.org

Entgegen der allgemeinen Unpopularität eines Krieges gegen die Engländer war er ein lautstarker Unterstützer einer Kriegserklärung.

de.wikipedia.org

Ein Zeichen für die Unpopularität dieser Elemente sei laut Kritikern, dass keine der Ideen in späteren Serienablegern wiederverwendet wurde.

de.wikipedia.org

Seine Unpopularität rührte vor allem von einer harten Kampagne gegen ihn her.

de.wikipedia.org

Zu letzterem Zweck führte sie eine Mehlsteuer und ein Tabakmonopol ein, was zu ihrer Unpopularität stark beitrug.

de.wikipedia.org

Die Popularität des Vorschlag lässt sich mit der Unpopularität der Spekulanten, auch Blutsauger genannt, erklären.

de.wikipedia.org

Die Wahlreform lehnte er hartnäckig ab und rief dadurch die Bewegung von 1848 hervor, die sich wegen seiner allgemeinen Unpopularität zuerst gegen seine Person richtete.

de.wikipedia.org

Auch dürfte der tragische Ausgang des Märchens zu der relativen Unpopularität der Oper einiges beitragen.

de.wikipedia.org