Traductions de „unpraktisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unpraktisch ADJ

1. unpraktisch (Gerät):

unpraktisch

poco práctico, difícil de manejar

2. unpraktisch (Person):

unpraktisch

poco práctico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies führt jedoch dazu, dass unbunte Farbvalenzen Farbwerte sehr unterschiedlicher Größe haben (ein Beispiel folgt weiter unten) und wird als unpraktisch empfunden.

de.wikipedia.org

Das neue Armaturenbrett war deutlich eleganter, aber auch unpraktischer.

de.wikipedia.org

Allein seine Batterie wog fast 22 kg und es waren zwei Helfer erforderlich, um ihn anzuziehen, was ausgesprochen unpraktisch war.

de.wikipedia.org

Eine einzige wirtschaftliche Geschwindigkeit ist jedoch für den Bahnbetrieb unpraktisch.

de.wikipedia.org

Es war möglich, der Strafe zu entkommen, indem man alle Richter zum Duell forderte und schlug – was unpraktisch war und niemals vorkam.

de.wikipedia.org

Während der Erprobungen stellte sich diese Anordnung als unpraktisch heraus und wurde in die letzten zwei Schiffe der Klasse nicht eingebaut.

de.wikipedia.org

Wegen der unpraktischen Handhabung wurde diese Vorrichtung nur bei bedeutenden Turnieren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Damit ist ein Wägen prinzipiell möglich, aber unpraktisch.

de.wikipedia.org

Da die Handhabung kleinster Probenmengen beim Befüllen und Entleeren von stationären Chip-Thermocyclern unpraktisch ist, wurde das Prinzip der Durchfluss-Thermocycler entwickelt.

de.wikipedia.org

Die ideale Epoche wäre somit der Zeitpunkt einer großen Konjunktion, doch ist das Rechnen mit so großen Zahlen auf dem Sandabakus völlig unpraktisch.

de.wikipedia.org