Traductions de „Unrichtigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Unrichtigkeit <-, ohne pl > SUBST f JUR

Unrichtigkeit

inexactitud f

offenbare Unrichtigkeit

inexactitud manifiesta

Expressions couramment utilisées avec Unrichtigkeit

offenbare Unrichtigkeit

inexactitud manifiesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Prüfung und Berichtigung von Gesetzentwürfen und Gesetzen bei Druckfehlern und anderen offenbaren Unrichtigkeiten ist in § 61 GGO geregelt.

de.wikipedia.org

Er wird als Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs eingetragen und soll bei Unrichtigkeit des Grundbuchs einen Rechtsverlust des wahren Berechtigten durch gutgläubigen Erwerb verhindern.

de.wikipedia.org

Bei seiner Tätigkeit stellte er zahlreiche Unrichtigkeiten auf bestehenden Karten fest.

de.wikipedia.org

Sinnverwandte Wörter sind Ausrutscher, Fauxpas, Fehler, Fehlgriff, Fehlleistung, Fehlschluss, Inkorrektheit, Irrtum, Missgriff, Schnitzer, Unrichtigkeit, Unstimmigkeit, Verrechnung, Versehen, Versprecher.

de.wikipedia.org

Gegenwörter zum Substantiv sind Falschheit, Unrichtigkeit und Unwahrheit.

de.wikipedia.org

Die umfangreiche Chronik enthält manche Unrichtigkeiten, da Lersner mit seinen Quellen aus heutiger Sicht unkritisch umging.

de.wikipedia.org

Die Unrichtigkeit muss sich jedermann aufdrängen, der in die Lage der Beteiligten versetzt wird.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden sehr kleine, auf andere Art früher nicht festzustellende Unrichtigkeiten angezeigt, wie dies z. B. für mathematische Instrumente notwendig ist.

de.wikipedia.org

Der Umfang der dadurch verursachten Unrichtigkeiten auf Fundverbreitungskarten ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Außerdem habe er kein Tagebuch geführt, wodurch sich manche Unrichtigkeiten ergeben würden.

de.wikipedia.org