Traductions de „Unrichtigkeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Unrichtigkeit <Unrichtigkeit, -en> SUBST f

Unrichtigkeit (Fehler)

hata

Unrichtigkeit (Unwahrheit)

asılsız olma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Umfang der dadurch verursachten Unrichtigkeiten auf Fundverbreitungskarten ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise werden sehr kleine, auf andere Art früher nicht festzustellende Unrichtigkeiten angezeigt, wie dies z. B. für mathematische Instrumente notwendig ist.

de.wikipedia.org

Die Prüfung und Berichtigung von Gesetzentwürfen und Gesetzen bei Druckfehlern und anderen offenbaren Unrichtigkeiten ist in § 61 GGO geregelt.

de.wikipedia.org

Außerdem habe er kein Tagebuch geführt, wodurch sich manche Unrichtigkeiten ergeben würden.

de.wikipedia.org

Es kann nicht immer die Richtigkeit des Wertes oder Ergebnisses verifiziert werden, sondern es soll eine gegebenenfalls vorhandene offensichtliche Unrichtigkeit erkannt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund potentieller Haftungsproblemen wegen der Unrichtigkeit der Beschreibung beschreibt sich die Organisation nun als eine kostenlose, freiwillige Organisation.

de.wikipedia.org

Gegenwörter zum Substantiv sind Falschheit, Unrichtigkeit und Unwahrheit.

de.wikipedia.org

Der eine beurteilt die Unrichtigkeit des Programms nach einem zivilrechtlichen, der andere nach einem betrugsähnlichen Maßstab.

de.wikipedia.org

Stellt sich die Unrichtigkeit des erteilten Erbscheins heraus, so muss ihn das Nachlassgericht von Amts wegen einziehen oder für kraftlos erklären.

de.wikipedia.org

Daher ist die Unvollständigkeit nur ein besonderer Fall der Unrichtigkeit, weswegen dieses Merkmal keine eigenständige Relevanz besitzt.

de.wikipedia.org