Traductions de „Unreinheit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Unreinheit <Unreinheit, -en> SUBST f

Unreinheit

kir(lilik), saf olmama

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teleskopartig zwischen Mundstück und Instrument beweglich ist mit diesem kurzen Zug jede Unreinheit korrigierbar.

de.wikipedia.org

Historisch gesehen steht Unzucht allgemein für eine aktive Handlung, die den Menschen vom Status der Reinheit in den Status der Unreinheit führt.

de.wikipedia.org

Dann warnt er die Kinder vor Unreinheit und erzählt, wen er alles in die Hölle gehen sah.

de.wikipedia.org

Ziel des Rituals ist es, dem jungen Mann die Unreinheit zu nehmen.

de.wikipedia.org

Unverdünnte, ungekochte Milch und Wasser gelten als so rein, dass sie wenig oder keine Unreinheit übertragen.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Sonnengöttin der Erde war es die Tore der Unterwelt zu öffnen und die Erde von Unreinheit, Bosheit und Krankheit zu reinigen.

de.wikipedia.org

Als besondere Hervorhebungen dieser Unreinheit konnten das Menstruationsblut sowie der Geschlechtsverkehr und das Gebären von Kindern gelten.

de.wikipedia.org

Die Angst vor Unreinheit wurde zielbewusst geschürt, zahlreiche Waschungen waren Pflicht, man musste sich gegen Erdstrahlen und sonstige Strahlungen schützen und strikte Nahrungstabus beachten.

de.wikipedia.org

Hierdurch will Gott von euch, ihr Angehörigen des Hauses, die Unreinheit fernhalten und euch die höchste Reinheit gewähren.

de.wikipedia.org

Daher führt auch der Geschlechtsakt während der Menstruation zum Zustand der Unreinheit.

de.wikipedia.org