Traductions de „Untergrundbewegung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Untergrundbewegung <-, -en> SUBST f

Untergrundbewegung

movimiento m clandestino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So entwickelten sich in der Folgezeit diverse Untergrundbewegungen, innerhalb derer die Werke weiterhin unzensiert weitergegeben wurden.

de.wikipedia.org

Diese entstand als Abspaltung der Volkstümler in einer Zwischenphase zwischen anarchistischen/nihilistischen und gemäßigt demokratischen Untergrundbewegungen und der wenig später entstehenden russischen Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org

Er lehnt es strikt ab, mit der Untergrundbewegung zusammenzuarbeiten, um seine Schwester freizubekommen.

de.wikipedia.org

Während der deutschen Okkupation gab es eine örtliche Untergrundbewegung sowie aus Kriegsgefangenen und einheimischer Bevölkerung geschaffenen Partisanenabteilungen.

de.wikipedia.org

Er schloss sich zwischen 1948 und 1950 einer kommunistischen Untergrundbewegung an und wurde wegen seines Engagements 1953 sowie erneut 1959 verhaftet.

de.wikipedia.org

Im Gedenken an zionistische Untergrundbewegungen eröffnete das Verteidigungsministerium 1963 Gedenkstätte und Museum der Gefangenen des Untergrunds im Bereich der ehemaligen britischen Richtstätte.

de.wikipedia.org

Er kann jedoch nur in Erfahrung bringen, dass sie im Kampf gegen die Militärdiktatur einer militanten Untergrundbewegung angehört hatte und festgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Busse stellte sich in der Folge der jüdischen und der polnischen Untergrundbewegung zur Verfügung und besorgte Waffen, warme Kleidung und Medikamente auf seine Kosten.

de.wikipedia.org

Erst in den 1940er Jahren, als auch in den übrigen nordeuropäischen Ländern ähnliche Strömungen entstanden, kam der finnlandschwedische Modernismus über den Status einer Untergrundbewegung hinaus.

de.wikipedia.org

Darum begann die britische Armee mit massiven Schlägen gegen die jüdischen Untergrundbewegungen.

de.wikipedia.org