Traductions de „Untergrundbewegung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Untergrundbewegung SUBST f

Untergrundbewegung

movimento m clandestino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinweistafeln, restaurierte und nachempfundene Interieurs erinnern an Funktionen der Räume, an tätige und inhaftierte Personen, beteiligte Untergrundbewegungen sowie das Geschehen im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Er lehnt es strikt ab, mit der Untergrundbewegung zusammenzuarbeiten, um seine Schwester freizubekommen.

de.wikipedia.org

Erst in den 1940er Jahren, als auch in den übrigen nordeuropäischen Ländern ähnliche Strömungen entstanden, kam der finnlandschwedische Modernismus über den Status einer Untergrundbewegung hinaus.

de.wikipedia.org

Darum begann die britische Armee mit massiven Schlägen gegen die jüdischen Untergrundbewegungen.

de.wikipedia.org

Nach diesen Ereignissen wurde die Partei als Untergrundbewegung weitergeführt.

de.wikipedia.org

Diese entstand als Abspaltung der Volkstümler in einer Zwischenphase zwischen anarchistischen/nihilistischen und gemäßigt demokratischen Untergrundbewegungen und der wenig später entstehenden russischen Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org

Der Sender wurde 1991 als Alternative zum staatlichen Nachrichtenmonopol von der oppositionellen Untergrundbewegung als Piratensender gegründet.

de.wikipedia.org

Hinweistafeln, restaurierte und nachempfundene Interieurs erinnern an Funktionen der Räume, an tätige und inhaftierte Personen, Untergrundbewegungen, denen diese angehörten, sowie das Geschehen im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Er kann jedoch nur in Erfahrung bringen, dass sie im Kampf gegen die Militärdiktatur einer militanten Untergrundbewegung angehört hatte und festgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Da sich im Maquis traditionell Banditen und Gesetzlose versteckt haben, wird der Begriff häufig als Synonym für Untergrundbewegung verwendet.

de.wikipedia.org