Traductions de „Untergrundbewegung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Untergrundbewegung SUBST f

Untergrundbewegung

underjordisk rörelse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sender wurde 1991 als Alternative zum staatlichen Nachrichtenmonopol von der oppositionellen Untergrundbewegung als Piratensender gegründet.

de.wikipedia.org

Bis dahin eine Untergrundbewegung mit Wanderpredigern, bauten die Waldenser von nun an Kirchengebäude und feierten öffentliche Gottesdienste.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft und Mitarbeit in der Untergrundbewegung brachten ihn 1936 vor ein Sondergericht 2 ½ Jahre Zuchthaus ein.

de.wikipedia.org

Das E-Werk spielte außerdem eine wichtige Rolle beim Betrieb des geheimen Senders, den die Untergrundbewegung des Camps kontrollierte.

de.wikipedia.org

Erst in den 1940er Jahren, als auch in den übrigen nordeuropäischen Ländern ähnliche Strömungen entstanden, kam der finnlandschwedische Modernismus über den Status einer Untergrundbewegung hinaus.

de.wikipedia.org

Schließlich gelingt aber der Kontakt mit der Untergrundbewegung.

de.wikipedia.org

Er kann jedoch nur in Erfahrung bringen, dass sie im Kampf gegen die Militärdiktatur einer militanten Untergrundbewegung angehört hatte und festgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Hinweistafeln, restaurierte und nachempfundene Interieurs erinnern an Funktionen der Räume, an tätige und inhaftierte Personen, beteiligte Untergrundbewegungen sowie das Geschehen im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Er schloss sich zwischen 1948 und 1950 einer kommunistischen Untergrundbewegung an und wurde wegen seines Engagements 1953 sowie erneut 1959 verhaftet.

de.wikipedia.org

Dort wurde er auch 1953 wegen des Vorwurfs der Gründung einer christlichen Untergrundbewegung in mehrwöchige Einzelhaft gesperrt.

de.wikipedia.org