Traductions de „Unternehmung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Unternehmung <-, -en> SUBST f

Unternehmung

empresa f

Unternehmung

proyecto m

Expressions couramment utilisées avec Unternehmung

den Erfolg einer Unternehmung gefährden

hacer peligrar el éxito de una empresa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere bei großen Unternehmungen (z. B. Weltkonzerne) steigt die systemische Komplexität stark an.

de.wikipedia.org

Auf dieser Unternehmung war das Boot der U-Bootgruppe Seeteufel zugeteilt.

de.wikipedia.org

Wir lassen es nicht zu, dass man diese Unternehmung durch unwahre Berichte verbittert.

de.wikipedia.org

Daher sind beispielsweise Risiken, die wesentlich auf dem Verhalten von Menschen beruhen, wie wirtschaftlicher Erfolg einer Unternehmung, Marktpreisrisiken oder vorsätzliches Verhalten, nicht versicherbar.

de.wikipedia.org

Da er es sich nicht mehr leisten konnte, seine Zeit dem Verfassen von Gedichten zu widmen, arbeitete er an gewinnträchtigeren Unternehmungen.

de.wikipedia.org

Wegen der guten Verkehrsverbindung siedelten sich wirtschaftliche Unternehmungen an.

de.wikipedia.org

Die Investitionsfunktion gilt als typische Verhaltensgleichung, die die Investitionsplanung der Unternehmungen beschreibt (Investitionen in Abhängigkeit von den Zinsen).

de.wikipedia.org

Hier zeichnete er sich wieder durch eine Reihe hervorragender und gut durchgeführter militärischer Unternehmungen aus.

de.wikipedia.org

Verbände der Friedeschiffe bei größeren Unternehmungen wurden hauptsächlich von den Bürgermeistern oder Ratsherren der Hansestädte geführt.

de.wikipedia.org

Die Aufbauorganisation bildet das Hierarchiegefüge einer Unternehmung ab, indem es verschiedene Ebenen mit unterschiedlicher Entscheidungs- und Weisungsbefugnis vorgibt und den idealtypischen Informationsfluss skizziert.

de.wikipedia.org