Traductions de „Unternehmung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Unterne̱hmung <‑, ‑en> SUBST f

1. Unternehmung (Vorhaben):

Unternehmung

przedsięwzięcie nt

2. Unternehmung (Firma):

Unternehmung

przedsiębiorstwo nt

Expressions couramment utilisées avec Unternehmung

die Unternehmung erfordert viel Zeit

to przedsięwzięcie nt wymaga wiele czasu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unternehmung war nicht die erste ihrer Art, denn in den zwei Monaten zuvor gab es mindestens sieben weitere.

de.wikipedia.org

Auf dieser Unternehmung war das Boot der U-Bootgruppe Seeteufel zugeteilt.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde 1906 verkauft; aus dem Erlös wurden wissenschaftliche Unternehmungen finanziert.

de.wikipedia.org

Hier zeichnete er sich wieder durch eine Reihe hervorragender und gut durchgeführter militärischer Unternehmungen aus.

de.wikipedia.org

In seiner neuen Heimat wurde er Vorsitzender des Gemeinderats und war an verschiedenen geschäftlichen Unternehmungen, einschließlich der Gründung einer Eisenbahngesellschaft, beteiligt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1391 und 1403 leitete er eine der größten inquisitorischen Unternehmungen im deutschen Sprachraum.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei großen Unternehmungen (z. B. Weltkonzerne) steigt die systemische Komplexität stark an.

de.wikipedia.org

Wir lassen es nicht zu, dass man diese Unternehmung durch unwahre Berichte verbittert.

de.wikipedia.org

1950 trat er in die väterliche Unternehmung ein und blieb bis 1995 im Bauunternehmen tätig.

de.wikipedia.org

Mit einigen Freunden gründete er auch ein kleines Kreditinstitut, eine Versicherungsgesellschaft, einen Weinhandel und andere Unternehmungen.

de.wikipedia.org