Traductions de „Urahn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Urahn(e) <-en [o. -(e)s], -en; -, -n> SUBST m(f) (Vorfahr)

Urahn(e)

antepasado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Krieger glaubte dabei die Kräfte seiner Urahnen zu nutzen um Schmerz und Angst zu überwinden und um an ihrer Erfahrung teilzuhaben.

de.wikipedia.org

Wie alle Königs- und Fürstenhäuser der chinesischen Antike führten sie ihre Abstammung auf einen der sagenhaften Urahnen der Chinesen oder weisen Könige zurück.

de.wikipedia.org

Sie waren die Urahnen der modernen baltischen Völker.

de.wikipedia.org

Die Urahne starb, als Stine selbst noch ein Kind war.

de.wikipedia.org

Umgekehrt lassen sich die meisten heutigen Wissenschaftler auf einige wenige Urahnen zurückführen.

de.wikipedia.org

Der Vampyr gilt als Urahn der modernen Segelflugzeuge, da er erstmals Konstruktionsmerkmale in einem Flugzeug verband, die jahrzehntelang den Entwurf von Leistungssegelflugzeugen prägten.

de.wikipedia.org

Er ist aber als Urahn aller späteren Glas-Fahrzeuge ein beliebtes Sammlerfahrzeug.

de.wikipedia.org

Dieser Urahn aller heutigen Webanwendungen ging 1991 online.

de.wikipedia.org

Welche Menschen als eigentliche Urahnen der heutigen Bevölkerung in Frage kommen, ist bislang nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Der Kutschbock ist der Urahn des heutigen Fahrerhauses.

de.wikipedia.org