Traductions de „Vaterland“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vaterland <-(e)s, -länder> SUBST nt littér

Vaterland

patria f

Expressions couramment utilisées avec Vaterland

sein Leben für das Vaterland dahingeben

dar su vida por la patria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Debüt gab er in dem 1976 erschienenen Spielfilm Lieb Vaterland magst ruhig sein.

de.wikipedia.org

1806 wurden „500 Thaler zur Befriedigung der französischen Kontributionen für das Vaterland geopfert“.

de.wikipedia.org

Als die Schlacht kurz bevorstand, ritt Armfeldt vor der schwedischen Kampflinie und beschwor die Soldaten für König und Vaterland zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Derzeit ist er Vorsitzender des Komitees für die friedliche Wiedervereinigung des Vaterlandes.

de.wikipedia.org

Hier arbeitete sie für die „illegal“ herausgegebene Zeitung Volk und Vaterland und die Komintern.

de.wikipedia.org

Im frühen 19. Jahrhundert wurde die Huldigung des Landesvaters nach und nach durch die Verehrung des Vaterlandes ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein anderer Vorwurf besagt, die Kommunisten würden das Vaterland und die Nationalität abschaffen wollen.

de.wikipedia.org

Einer chinesischen Website zufolge ist „ihr Gesang in allen Städten und Dörfern des Vaterlandes verbreitet, ihre Kunst tief in den Massen verwurzelt.

de.wikipedia.org

Das bayerische Vaterland war eine bayerische katholische Tageszeitung.

de.wikipedia.org

2006 wurde er mit dem Orden der Freundschaft, 2010 mit dem Orden der Ehre und 2016 mit dem Verdienstorden für das Vaterland IV.

de.wikipedia.org