Traductions de „Vaterland“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vaterland SUBST nt

Vaterland

patria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die silbernen Hengste symbolisieren die Ehrenwertigkeit des burkinischen Volkes, die Speere die Entschlossenheit, das Vaterland zu verteidigen und das offenen Buch das Streben nach Wissen.

de.wikipedia.org

Als die Schlacht kurz bevorstand, ritt Armfeldt vor der schwedischen Kampflinie und beschwor die Soldaten für König und Vaterland zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Das bayerische Vaterland war eine bayerische katholische Tageszeitung.

de.wikipedia.org

2006 wurde er mit dem Orden der Freundschaft, 2010 mit dem Orden der Ehre und 2016 mit dem Verdienstorden für das Vaterland IV.

de.wikipedia.org

2011 erhielt er den Orden der Ehre, 2014 den Verdienstorden für das Vaterland IV.

de.wikipedia.org

1806 wurden „500 Thaler zur Befriedigung der französischen Kontributionen für das Vaterland geopfert“.

de.wikipedia.org

Das blau emaillierte Medaillon zeigt die gold geschriebene Ordensdevise (Tapferkeit für das Vaterland).

de.wikipedia.org

In der Mitte wurde der Altar des Vaterlandes errichtet.

de.wikipedia.org

Ein anderer Vorwurf besagt, die Kommunisten würden das Vaterland und die Nationalität abschaffen wollen.

de.wikipedia.org

Der Weltgeistliche erkennt, dass er Werkzeug feudalabsolutistischer Adliger sei, die, sich gegenseitig befehdend, Vaterland und Thron untergraben würden.

de.wikipedia.org