Traductions de „Vergaser“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vergaser <-s, -> SUBST m AUTO

Vergaser

carburador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erste Modellvariante von 1985 hatte noch Vergaser mit seilzugbetätigten Flachschiebern, was eine spontane Gasannahme bewirkte, die der eines Rennmotorrads ähnlich war.

de.wikipedia.org

Beide Versionen unterscheiden sich durch die Vergaser und durch unterschiedliche Nockenwellen.

de.wikipedia.org

Diese beiden Motoren waren mit einer anderen Nockenwelle und zwei Vierfach-Vergasern ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Mit der ansonsten optischen Modellpflege kam auch hier der 2,0-l-Motor als Vergaser sowie Einspritzer zum Einsatz, dessen Werte denen der Limousine entsprachen.

de.wikipedia.org

Bei Motoren mit Vergaser kann unverbrannter Kraftstoff den Fahrzeugkatalysator beschädigen.

de.wikipedia.org

Wenige, vor allem für den osteuropäischen Markt gebaute Fahrzeuge verfügten über einen Vergaser.

de.wikipedia.org

Bei Motoren mit Vergasern, die mit konstantem Querschnitt arbeiten, wird im Leerlauf über eine Öffnung Benzin in den Drosselklappenspalt abgegeben.

de.wikipedia.org

Der zweite Vergaser kostete £ 28 Aufpreis, was zu einem Gesamtpreis von £ 1168 führte.

de.wikipedia.org

Besonders neigten dazu die unteren Zylinder des hinteren Sterns, die am weitesten vom Vergaser entfernt waren.

de.wikipedia.org

Dabei versorgen die vier Fallstrom-Vergaser über separate Ansaugkanäle je einen Zylinder.

de.wikipedia.org