Traductions de „Vergasermotor“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vergasermotor <-s, -en> SUBST m AUTO

Vergasermotor

motor m de carburación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis in die 2000er Jahre wurde der Begriff davon abweichend speziell für Vergasermotoren benutzt, um sie gegenüber Motoren mit Saugrohreinspritzung abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Motorrädern mit Vergasermotoren fehlt die Möglichkeit, die Motorlast zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Bei Vergasermotoren sitzt sie als integraler Bestandteil im Vergaser, bei Einspritzmotoren in einem Drosselklappengehäuse.

de.wikipedia.org

Der Katana-Roller wird seit 1997 hergestellt, wahlweise mit luft- oder wassergekühltem Vergasermotor.

de.wikipedia.org

Die Vergasermotoren erzeugten eine Leistung von 42 kW (57 PS) bis 43 kW (58 PS).

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Vergasermotor ergibt sich nur eine geringe Leistungseinbuße (ca. 5 %) und ein Mehrverbrauch im Gasbetrieb von ca. 20 %.

de.wikipedia.org

Aus den Dieselmotoren wurden im Laufe der Jahre einige Vergasermotoren abgeleitet.

de.wikipedia.org

Der Kraftstoffverbrauch der Vergasermotoren blieb zumeist höher als bei Einspritzmotoren und neue, schärfere Schadstoffgrenzwerte konnten nicht mehr eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Bei Flugzeugen mit Vergasermotor wird das Gemisch mittels Gemischregler vom Piloten manuell eingestellt (Leanen).

de.wikipedia.org

Dies war auch der Hauptgrund für das neue Modell, da der alte Vergasermotor diese Bedingung für Neumotorräder nicht erfüllen konnte.

de.wikipedia.org