Traductions de „Vergasermotor“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vergasermotor <-s, -en> SUBST m

Vergasermotor

motore m a carburazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Kraftfahrzeugen mit Vergasermotoren wird der Econometer über den Unterdruck nach der Drosselklappe gesteuert (Zeigerinstrument).

de.wikipedia.org

Bei Vergasermotoren sitzt sie als integraler Bestandteil im Vergaser, bei Einspritzmotoren in einem Drosselklappengehäuse.

de.wikipedia.org

Bei Flugzeugen mit Vergasermotor wird das Gemisch mittels Gemischregler vom Piloten manuell eingestellt (Leanen).

de.wikipedia.org

Dies war auch der Hauptgrund für das neue Modell, da der alte Vergasermotor diese Bedingung für Neumotorräder nicht erfüllen konnte.

de.wikipedia.org

Mit dem Aussterben der Vergasermotoren ab den 1990er Jahren wurde diese Unterscheidung überflüssig.

de.wikipedia.org

Motorrädern mit Vergasermotoren fehlt die Möglichkeit, die Motorlast zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Modelle 2108 und 2109 waren in der Basis mit einem Vergasermotor mit 1300 Kubikzentimeter Hubraum ausgestattet, der 48 kW (65 PS) leistete.

de.wikipedia.org

Der Vergasermotor war entfallen, ebenso wie die Executive-Modelle.

de.wikipedia.org

Aus den Dieselmotoren wurden im Laufe der Jahre einige Vergasermotoren abgeleitet.

de.wikipedia.org

Der erste Prototyp, ein kastanienbraunes Coupé mit Vergasermotor und Schaltgetriebe, wurde im Laufe des Jahres 1971 fertiggestellt.

de.wikipedia.org