Traductions de „Vermüllung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vermüllung <-, ohne pl > [fɛɐˈmʏlʊŋ] SUBST f

Vermüllung

acumulación f de basura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Bekämpfung der Vermüllung der Meere müsse wirksamer gearbeitet werden, das Ziel sei, eine weltweite Bewegung zu begründen.

de.wikipedia.org

Starke Verkrautung und zivilisatorisch bedingte Vermüllung des Grabens tun ein Übriges.

de.wikipedia.org

Vermüllung kommt ebenso in der Stadt wie in der Landschaft vor, macht sich aber vor allem als urbanes und suburbanes Phänomen bemerkbar.

de.wikipedia.org

Auch wird die großflächige Verschmutzung und Vermüllung der neuen Station bemängelt.

de.wikipedia.org

Leider treten häufig Störungen durch Vermüllung oder Vandalismus auf.

de.wikipedia.org

Vermüllung gibt es aber nicht nur im öffentlichen Raum, sondern auch im privaten und persönlichen Bereich.

de.wikipedia.org

Gerade in Wohnungen, an persönlichen Arbeitsplätzen und auf privaten, individuell genutzten Gärten bzw. Grundstücken gibt es vom Nutzer verursachte Formen der Vermüllung.

de.wikipedia.org

Die Beschäftigung mit dem Phänomen der Vermüllung findet somit auch in unterschiedlichen Fachbereichen statt.

de.wikipedia.org

Der große Besucheransturm führt zunehmend zur Vermüllung des Strandes.

de.wikipedia.org

Die sensiblen Sandbiotope werden durch Freizeit- und Erholungsnutzung, insbesondere durch Tritt und Vermüllung beeinträchtigt.

de.wikipedia.org