Traductions de „Verschlussschraube“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verschlussschraube, Verschluss-Schraube <-, -n> SUBST f

Verschlussschraube

tornillo m tapón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei gegenüberliegende Segmente der Verschlussschraube besaßen ein Schraubengewinde, die beiden übrigen waren glatt.

de.wikipedia.org

Die Verschlussschraube war nicht gegen ein vollständiges Herausschrauben gesichert.

de.wikipedia.org

Auf der Minenoberseite befindet sich ein erhabenes Rechteck (Sollbruchstelle), in dessen Mitte sich eine Ausbuchtung für die Verschlussschraube befindet.

de.wikipedia.org

Manche Exemplare hatten hinter der Verschlussschraube einen kleinen Hohlraum, der auch dazu diente den Schmauch aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Verschlussschraube musste daher nur teilweise herausgedreht werden, sodass die Pulverkammer von oben zugänglich war.

de.wikipedia.org

Die Ölablassschraube ist eine Verschlussschraube aus Metall oder Kunststoff, welche eine Ablassöffnung mittels zwischengelegtem Dichtring verschließt.

de.wikipedia.org

Die Verschlussschraube war axial verschiebbar in einem Schwenkarm gelagert.

de.wikipedia.org

Die Verschlussschraube war konisch, in einem Winkel von 10–11 Grad, was sie weniger anfällig für Blockaden durch Schmauch machte sowie einen besseren Verschluss sicherstellte.

de.wikipedia.org

Auch wenn sich in zeitgenössischen Quellen keine Erwähnung von Schmiermitteln finden, ist es wahrscheinlich, dass die Verschlussschraube geschmiert wurde, um einem Verklemmen durch Schmauchrückstände entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Die Mine wird an der unteren Schale aufgenommen und nach Abschrauben der Verschlussschraube, der Zünder entnommen.

de.wikipedia.org