Traductions de „Versicherungsperiode“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Versicherungsperiode <-, -n> SUBST f JUR

Versicherungsperiode

período m de vigencia del seguro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Versicherungsperiode bestimmt die Fälligkeit der folgenden Beiträge, Kündigungs- und andere vertragliche Gestaltungsmöglichkeiten und das Ende des Versicherungsschutzes.

de.wikipedia.org

Der auf unbestimmte Zeit geschlossene Versicherungsvertrag kann von beiden Parteien grundsätzlich nur zum Schluss der laufenden Versicherungsperiode gekündigt werden (§ 11 Abs.

de.wikipedia.org

Bei Schadensfreiheit oder in Abhängigkeit von der Schadenshöhe wird am Ende einer Versicherungsperiode ein Betrag an den Versicherten ausgezahlt.

de.wikipedia.org

1 VVG jederzeit für den Schluss der laufenden Versicherungsperiode die Umwandlung der Versicherung in eine prämienfreie Versicherung verlangen, sofern die dafür vereinbarte Mindestversicherungsleistung erreicht wird.

de.wikipedia.org

Das Versicherungsvertragsgesetz gibt dem Versicherungsnehmer jederzeit das Recht, den Vertrag im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben zum Ende der laufenden Versicherungsperiode beitragsfrei zu stellen.

de.wikipedia.org