Traductions de „Vertragsbestandteil“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vertragsbestandteil <-(e)s, -e> SUBST m

Vertragsbestandteil

elemento m de un contrato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterer Vertragsbestandteil war die Bekanntmachung der Einrichtung im Land und der freie und unzensierte Zugang interessierter Bevölkerungskreise.

de.wikipedia.org

Die Haftung im Verlustfall wird deshalb stets als wichtiger Vertragsbestandteil behandelt.

de.wikipedia.org

In einem Vorvertrag sind bereits die wesentlichen Vertragsbestandteile des späteren Hauptvertrags enthalten.

de.wikipedia.org

Solche sonstigen Vertragsbestandteile konnten früher für Unternehmer existenzbedrohend werden.

de.wikipedia.org

Die Beförderungsbedingungen () sind wesentlicher Vertragsbestandteil für einen Beförderungsvertrag bei einem öffentlichen oder privaten Verkehrsträger.

de.wikipedia.org

Als Individualabrede werden im Schuldrecht die zwischen den Vertragsparteien im Einzelnen ausgehandelten Vertragsbestandteile bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Incoterms haben keine Gesetzeskraft; sie werden nur Vertragsbestandteil, wenn sie von Käufer und Verkäufer ausdrücklich in den Vertrag einbezogen werden.

de.wikipedia.org

Vor allem werden überraschende und mehrdeutige Klauseln nicht Vertragsbestandteil (Abs.

de.wikipedia.org

Andererseits kann sich der Versicherer aber auch nicht gegenüber dem Versicherungsnehmer auf diese „Tarife“ berufen, da sie nicht Vertragsbestandteil sind.

de.wikipedia.org

Sowohl beim Kauf- als auch beim Werkvertrag ist die Lieferzeit ein wesentlicher Vertragsbestandteil.

de.wikipedia.org