Traductions de „Vertragsende“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vertragsende <-s, ohne pl > SUBST nt

Vertragsende

fin m del contrato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Vertragsende war er bis Mitte 2019 vertrags- und vereinslos.

de.wikipedia.org

Regelmäßig kommt diese Barausschüttung nur bei Zuteilungen zum Vertragsende vor.

de.wikipedia.org

Sie soll den Versicherungskunden darüber informieren, wie sich der Wert seiner Versicherung entwickelt und mit welchen Leistungen am Vertragsende zu rechnen ist.

de.wikipedia.org

Allerdings endete die Zusammenarbeit bereits weit vor dem Vertragsende.

de.wikipedia.org

Nach Vertragsende wurde sein Vertrag Mitte 2016 nicht verlängert.

de.wikipedia.org

Diesen Verein betreut er bis zum Saisonende und verließ ihn nach dem Vertragsende wieder.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Verletzung beendete er am Saisonende mit seinem Vertragsende seine Karriere.

de.wikipedia.org

Nach Vertragsende war er ein halbes Jahr ohne Engagement.

de.wikipedia.org

Er muss die Lagervergütung dann aber bis zum Vertragsende bezahlen.

de.wikipedia.org

Hier spielte er die nächsten drei Spielzeiten lang und verließ diesen Verein mit seinem Vertragsende zum Sommer 2013.

de.wikipedia.org