Traductions de „Vertragsfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vertragsfreiheit <-, ohne pl > SUBST f

Vertragsfreiheit

libertad f contractual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in den modernen Rechtsordnungen verankerte Vertragsfreiheit war bei den Römern untergeordnet bedeutsam.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit bildete den Auftakt einer Reihe von Publikationen zur Vertragsfreiheit.

de.wikipedia.org

Als einzelne Gesichtspunkte der Vertragsfreiheit unterscheidet man Abschlussfreiheit, Partnerwahlfreiheit, Inhaltsfreiheit, Formfreiheit und Aufhebungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber berief sich auf die grundgesetzlich garantierte Vertragsfreiheit; die Zulagen seien bereits bei der Einstellung vereinbart worden.

de.wikipedia.org

Zur Vertragsfreiheit gehört auch der Grundsatz der Formfreiheit, der die Abgabe von Willenserklärungen und den Abschluss von Rechtsgeschäften ohne Einhaltung einer bestimmten Form ermöglicht.

de.wikipedia.org

Der Verlag kann Anzeigen ablehnen; es besteht Vertragsfreiheit.

de.wikipedia.org

Damit sollen hoheitliche Urkundenkompetenz, Unabhängigkeit und Unparteilichkeit der öffentlichen Notare für den besseren Dienst an Bürgern und Unternehmen gesichert sowie Rechtssicherheit und Vertragsfreiheit  gefördert werden.

de.wikipedia.org

Unsere Rechtsordnung erlaubt den Rechtssubjekten in bestimmten Grenzen die eigenverantwortliche Gestaltung ihrer Rechtsverhältnisse (etwa Vertragsfreiheit), deren Instrument das Rechtsgeschäft darstellt.

de.wikipedia.org

Der internationale Kreditverkehr, internationale Zahlungsverkehr und der Interbankenhandel sind von Kapitalverkehrsfreiheit, Dienstleistungsfreiheit und Vertragsfreiheit geprägt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich darf ein Steuerpflichtiger die für ihn günstigste rechtliche Form wählen (Grundsatz der Vertragsfreiheit).

de.wikipedia.org