Traductions de „Vertragsgestaltung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vertragsgestaltung <-, ohne pl > SUBST f

Vertragsgestaltung

configuración f del contrato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Vertragsgestaltung kommen alle Vertragstypen in Frage, insbesondere Arbeitsverträge, Dienstverträge, Eheverträge, Erbverträge, Gesellschaftsverträge, Kaufverträge, Leasingverträge, Maklerverträge, Mietverträge, Verträge im Sachenrecht, Schenkungen, Staatsverträge oder Werkverträge.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die Genehmigung, Möglichkeiten der Vertragsgestaltung und die Besteuerung existieren verschiedene staatliche Regelungen die von Land zu Land unterschiedlich sind.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist noch eine Vielzahl von Kreditsicherheiten durch Vertragsgestaltung entwickelt worden (derivative Kreditsicherheiten).

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören insbesondere Gesellschaftsrecht, Vertragsgestaltung sowie Wirtschaftsstrafrecht, Datenschutzrecht und Compliance.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sollen bei der Vertragsgestaltung wirtschaftliches Denken, Kostengünstigkeit der Gestaltung sowie deren Praktibilität Berücksichtigung finden.

de.wikipedia.org

Neben den wucherischen Zinsen und der Vertragsgestaltung müssen die so genannten subjektiven Ausbeutungstatbestände erfüllt sein.

de.wikipedia.org

Die gesetzlichen Versicherungen bekommen mehr Freiheiten in der Vertragsgestaltung mit den Leistungserbringern und die Ausgaben für die Krankenhausversorgung sollen weiter begrenzt werden.

de.wikipedia.org

Bis zu jener Zeit konnte ohne eine entsprechende Vertragsgestaltung („Abtretungsklausel“) ein Konsorte sein Risiko nur durch Unterbeteiligung () Dritter verringern.

de.wikipedia.org

Als Anreizsysteme werden alle Ansätze/Mechanismen bezeichnet, die dazu dienen die Hauptaufgaben der Vertragsgestaltung zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Die Vertragsgestaltung spielt im Alltag eine bedeutende Rolle.

de.wikipedia.org