Traductions de „Vesper“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vesper¹ <-, -n> [ˈfɛspɐ] SUBST f RÉLIG

Vesper

vísperas f pl

Vesper² <-s, - [o. -, -n]> SUBST nt o f bes allmd Sud

Vesper

tentempié m

Vesper

piscolabis m inv

Vesper (nachmittags)

merienda f

vespern [ˈfɛspɐn] VERBE intr région

vespern

tomar un tentempié [o un piscolabis]

vespern (nachmittags)

merendar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Organist der Kreuzkirche ist der Kreuzorganist, dem neben der Begleitung des Kreuzchores und der Vespern und Gottesdienste eigene Konzerte obliegen.

de.wikipedia.org

2013 begann die Spendensammlung für eine Sanierung und Säuberung der Orgel, zu diesem Zweck finden so genannte Orgel-Vespern und Konzerte statt, bei denen für den Erhalt der Orgel gesammelt wird.

de.wikipedia.org

Über 200.000 Menschen besuchen im Laufe eines Jahres die Gottesdienste, Vespern und Konzerte, weitere 300.000 Besucher kommen zur offenen Kirche.

de.wikipedia.org

Schnabel komponierte neben Kirchenmusik (u. a. fünf Messen, Offertorien, Hymnen und Vespern) Militärmusik, Männerquartette, Lieder, ein Klarinettenkonzert und ein Quintett für Streichquartett und Gitarre.

de.wikipedia.org

Gelegentlich beteiligen sich auch benachbarte Gemeinden an den Vespern.

de.wikipedia.org

Die Orgel steht in der Chorkapelle und wird für Andachten, Vespern sowie als Continuoinstrument verwendet.

de.wikipedia.org

Vor allem die Vespern weisen den neuen Stil auf.

de.wikipedia.org

Diese wird für barocke Orgelkonzerte, als Continuo Instrument zur Begleitung von Solisten und Ensembles und als Begleiter für Vespern genutzt.

de.wikipedia.org

Der Zusatzspieltisch kann an diversen Orten des Münsters aufgestellt werden und dient vor allem zur Begleitung der wöchentlichen Vespern und anderer Gottesdienste im Hochchor.

de.wikipedia.org

Die Nutzung des Gotteshauses für alle kirchlichen Belange wie Taufen, Gottesdienste, Hochzeiten, Vespern oder Begräbnissen erfolgt regelmäßig.

de.wikipedia.org