Traductions de „Veteran“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Veteran <-en, -en> [veteˈra:n] SUBST m

Veteran

veterano m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende seiner Ansprache betonte der Veteran, dass die erneute Freiwilligenmeldung nicht der persönlichen Ruhmsucht und Bereicherung diene, sondern der uneigennützigen Pflichterfüllung gegenüber dem Gemeinwesen.

de.wikipedia.org

Als erprobter Veteran der Freiheit und als Kind der Armut äußerte er sich zur Arbeiterfrage, die er zur Lebensfrage der deutschen Nation erklärte.

de.wikipedia.org

Er war damit der erste Veteran aus dem Bürgerkrieg, der dieses Amt übernahm.

de.wikipedia.org

Er fand es wie viele Veteranen schwierig, sich wieder in die Gesellschaft zu integrieren.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus altgedienten Veteranen, die für sich in Anspruch nahmen die verdienstvollsten Soldaten in der französischen Militärgeschichte zu sein.

de.wikipedia.org

Als neue Charaktereigenschaft steht der Veteran zur Verfügung; das neue Accessoire ist die Paradeuniform.

de.wikipedia.org

Die Veteranen erhielten vom Senat oder Kaiser für ihre Dienste Grundstücke in den eroberten Gebieten.

de.wikipedia.org

Er war ein Maschinist mit vierzig Jahren Erfahrung, ein Veteran der transkaukasischen Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Der Veteran hatte seine untreue Frau und sich selbst in einem Erweiterten Suizid ermordet.

de.wikipedia.org

Veteranen des Freikorps nahmen daher 1817 auch am Wartburgfest teil.

de.wikipedia.org