Traductions de „Vestibül“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

vestíbulo (de un hotel)

Vestibül nt

vestíbulo THÉÂTRE

Vestibül nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Mitte des Vestibüls liegt links, verbunden durch Arkaden, der Eingang zu den Kassenräumen im Erdgeschoss sowie rechts ein breiter Treppenaufgang ins obere Stockwerk.

de.wikipedia.org

Ausgehend vom Vestibül, befanden sich rechtsseitig das Zimmer des Hausherrn, die Bibliothek, das Billardzimmer, die Kanzlei und die Ankleidezimmer der Herrschaften.

de.wikipedia.org

Das Vestibül enthielt auch eine Wendeltreppe, und führte direkt zur großen Halle.

de.wikipedia.org

Aus dem Vestibül des Schlosses bzw. vom Schlossplatz aus, ist der Brunnen sichtbar.

de.wikipedia.org

Eine Stiege führt von den Räumen des Erdgeschosses zum zentralen Vestibül, über das der Kirchenraum betreten werden kann.

de.wikipedia.org

Noch im Jahr des Baubeginns waren die Arbeiten zur Errichtung eines zentralen Vestibüls abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Er hatte wie der Eingang des linken Hauptbaues ein eigenes Vestibül und zwar im mittleren Verbindungsflügel.

de.wikipedia.org

Vom Ehrenhof aus, dessen Seitenflügel nur wenig vortreten, betritt man zunächst das Vestibül und dann den Grand Salon in der Mitte der Gartenseite.

de.wikipedia.org

Im Westen befand sich ein Vestibül, von wo aus die Frauen über eine Treppe auf die Empore gelangten.

de.wikipedia.org

Der Eingangsbereich befindet sich im Erdgeschoss des Vestibüls.

de.wikipedia.org