Traductions de „Vorbeugung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorbeugung <-, ohne pl > SUBST f

Vorbeugung gegen

prevención f de

Vorbeugung MÉD

profilaxis f inv

zur Vorbeugung gegen etw

como profilaxis contra algo

Expressions couramment utilisées avec Vorbeugung

zur Vorbeugung gegen etw

como profilaxis contra algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gebäude-Mykologie beschäftigt sich mit der Vorbeugung von Schimmelpilz-Schäden und deren Sanierung.

de.wikipedia.org

Ein Medikament welches diesen Rezeptor hemmt könnte zur Vorbeugung oder Behandlung von Brustkrebs eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zur Vorbeugung von Straftaten zählen Maßnahmen, durch die die spätere Begehung von Straftaten verhindert werden soll.

de.wikipedia.org

Es spielt eine Rolle bei der Vorbeugung gegen Krebs, insbesondere bei Brustkrebs, da es Giftstoffe im Körper neutralisieren kann, darunter Östrogenderivate.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit dem Einfluss der Ernährung auf die Vorbeugung, Entstehung und Behandlung von malignen Erkrankungen beschäftigen.

de.wikipedia.org

Gesundheitsbezogen werden Zinkverbindungen wie Zinkgluconat auch in der Vorbeugung gegen oder Behandlung von Erkältungskrankheiten verwendet.

de.wikipedia.org

Das Haus der Stille wurde mit der Intention gegründet, Einzelgäste und Gruppen aufzunehmen, die die Stille suchen – auch als Vorbeugung vor Burnout-Erfahrungen.

de.wikipedia.org

Die Seniorengymnastik ist keine Krankengymnastik, sondern eine Maßnahme zur Vorbeugung gegen Krankheiten (Prävention).

de.wikipedia.org

Das Buch beschäftigt sich mit Methoden der Informationserschleichung und der Vorbeugung gegen solche Angriffe.

de.wikipedia.org

Dabei wird häufig durch Vorbeugung versucht, es gar nicht erst zur Bildung von Biofilmen kommen zu lassen.

de.wikipedia.org