Traductions de „prevención“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

prevención [preβeṇˈθjon] SUBST f

1. prevención (preparativo):

prevención

Vorbereitung f

2. prevención (precaución):

prevención

Vorkehrung f

prevención de accidentes

Unfallverhütung f

prevención de siniestros

Schadensvorbeugung f

3. prevención MÉD:

prevención

Vorbeugung f

prevención

Verhütung f

prevención

Prävention f

prevención del cáncer

Krebsvorsorge f

Expressions couramment utilisées avec prevención

derecho (de prevención) medioambiental

Umwelt(schutz)recht nt

potestad de prevención JUR

Abwendungsbefugnis f

sistema de prevención

Schutzsystem nt

prevención de accidentes

Unfallverhütung f

prevención de siniestros

Schadensvorbeugung f

prevención del cáncer

Krebsvorsorge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Motivo por el cual ha elaborado un proyecto para la prevención y la reorientación de estos adolescentes...

ong.tupatrocinio.com

Como miembro de un reconocido equipo antifraude, implementa medidas de protección y prevención del fraude en un destacado cliente dentro del sector bancario.

www.dragonjar.org

Mi preocupación es saber si hay tratamiento para la prevención del agujero macular, mediante láser o cualquier otro tratamiento.

www.qvision.es

Otro de los temas que queremos atacar tiene que ver con trabajar por una legislación más dura acompañada de una política de prevención.

frenterenovadormassa.org

Negocios son negocios, ahora hacer algo correcto para prevención de accidentes, parece que eso nunca va a suceder.

www.cadena3.com

Sencillamente, como a cualquier persona, a los emberas se les ha tratado sin prevención alguna; han llegado al comercio del corregimiento como clientes normales.

www.calarca.net

Es, literalmente, la prevención del cáncer en una cápsula.

bwnargentina.blogspot.com

Contra el dengue, lo único que funciona es la prevención con participación comunitaria.

ciencianet.com.ar

Por ser el mangostán uno de los mejores antioxidantes, es eficaz en la prevención de la degeneración mental.

lafinita.com

En la prevención de las malformaciones congénitas debe considerarse un adecuado control metabólico preconcepcional, un diagnóstico precoz de embarazo, asistencia metabólica inmediata y un estricto control durante la embriogénesis.

escuela.med.puc.cl