Traductions de „Vorfluter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorfluter <-s, -> SUBST m

Vorfluter

cauce m de desagüe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei der Pfeiler wurden als Strompfeiler, zwei als Vorfluter erbaut.

de.wikipedia.org

Ein Gewässer wird als Vorfluter bezeichnet, wenn seine technische Funktion, Einleitungsstelle für Entwässerung, besonders von Abwasser, zu sein, im Zentrum der Betrachtung steht.

de.wikipedia.org

In dem Falle leitet der Vorfluter das Wasser zum Schöpfwerk, das mit einem entsprechend großen Vorbecken, dem Mahlbusen, ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Diese Rückgewinnung entlastet nicht nur den Vorfluter, sondern aus der Ablauge wird auch die benötigte Prozessenergie gewonnen.

de.wikipedia.org

Zudem werden über den Vorfluter einer Teichkläranlage deren Abwässer in den Bach eingeleitet.

de.wikipedia.org

Dies wird darauf zurückgeführt, dass das Gewässer fünf Teichkläranlagen als Vorfluter dient und dass der Stickstoffgehalt in diesen Anlagen nicht genügend abgebaut wird.

de.wikipedia.org

Auf eine Neutralisierung kann unter bestimmten Bedingungen verzichtet werden, wenn die lokalen Vorschriften zur Einleitung in Vorfluter dies erlauben.

de.wikipedia.org

Die Menge, die im Becken nicht gespeichert werden kann, wird über den Beckenüberlauf in den Vorfluter entlastet.

de.wikipedia.org

Staut sich das Wasser bis zum Beckenüberlauf, wird es sofort in den Vorfluter geleitet, dabei wird jedoch noch eine ordnungsgemäße Klärwirkung sichergestellt.

de.wikipedia.org

In Durchlaufbecken wird verschmutztes Regenwasser oder Mischwasser mechanisch geklärt und in den Vorfluter geleitet.

de.wikipedia.org