Traductions de „Vorgesetzter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorgesetzte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Vorgesetzte(r)

jefe(-a) m (f)

Vorgesetzte(r)

superior mf

vor|setzen VERBE trans

1. vorsetzen (nach vorne setzen, davorsetzen):

vorsetzen vor

colocar delante de

vorsetzen vor

poner delante de

2. vorsetzen:

vorsetzen (Speisen)

servir

vorsetzen (Programm, Lügen)

presentar

vorsetzen (Programm, Lügen)

echar fam

Vorgesetzte SUBST

Entrée d'utilisateur

direkte Vorgesetzte mf

superior (mf) jerárquico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist Angehöriger des Bundesministeriums der Verteidigung und truppendienstlicher Vorgesetzter aller Soldaten der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Ihr Vorgesetzter verweigert ihr wegen der Beschwerden der Kollegen eine für sie selbstverständliche Beförderung.

de.wikipedia.org

Auf Schiffen wird sie anstelle des Kommandantenwimpels gesetzt, wenn der Flaggoffizier als Vorgesetzter eingeschifft ist.

de.wikipedia.org

Hier galt er als Vorgesetzter, der selbst hart arbeitete, dies auch von seinen Mitarbeitern verlangte und diese motivierte, kreativ zu sein.

de.wikipedia.org

Es gibt von diesem Prinzip zweier Vorgesetzter nur zwei Ausnahmen.

de.wikipedia.org

Sein Vorgesetzter wurde zu vier Monaten Gefängnis verurteilt, weil er den Einsatz von Sauerstoffgeräten nicht umgehend angeordnet habe.

de.wikipedia.org

Vorgesetzter ist, wer einem Beamten für seine dienstliche Tätigkeit Weisungen erteilen kann.

de.wikipedia.org

Sein direkter Vorgesetzter war der Magister militum per Illyricum.

de.wikipedia.org

Direkter Vorgesetzter des Kommandeurs war der Inspekteur der Marine.

de.wikipedia.org

Als sein Vorgesetzter in Pension ging, wurde ihm vom Stadtrat der Posten des Polizeikommissars übertragen.

de.wikipedia.org