Traductions de „Vorstandsvorsitzender“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorstandsvorsitzende(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Vorstandsvorsitzende(r)

presidente, -a m, f de la junta directiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Nachkriegszeit wirkte Köhler in der niedersächsischen Landeshauptstadt rund zwei Jahrzehnte als Vorstandsvorsitzender des hannoverschen Spar- und Bauvereins.

de.wikipedia.org

Von 1973 bis 1986 war er stellvertretender Vorstandsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Im Alter von 15 Jahren begann er seine Ausbildung bei der Werft Harland & Wolff in Belfast, wo er später Partner und 1895 Vorstandsvorsitzender (chairman) wurde.

de.wikipedia.org

Dort war er bis 2014 Direktor der Medizinischen Klinik 2 und von 2008 bis 2013 Ärztlicher Direktor und Vorstandsvorsitzender des Klinikums.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur der Provinz ist der Vorstandsvorsitzende und das politische Oberhaupt der Provinz.

de.wikipedia.org

Der 1886 ins Unternehmen gekommene Philipp Schindler führte nun die Held & Francke Aktien-Gesellschaft erfolgreich als Vorstandsvorsitzender weiter.

de.wikipedia.org

Er ist bis Ende 2020 Vorstandsvorsitzender des internationalen Logistikdienstleisters Dachser.

de.wikipedia.org

Mit Ablauf der Hauptversammlung im Mai 2021 soll Kerkhoff die Nachfolge von Gisbert Rühl als Vorstandsvorsitzender von Klöckner & Co antreten.

de.wikipedia.org

2000 wurde er Mitglied des Vorstandes, ein Jahr danach stellvertretender Vorstandsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2008 war er zweiter stellvertretender Vorstandsvorsitzender des Hauptverbandes der österreichischen Sozialversicherungsträger.

de.wikipedia.org