Traductions de „Vorteilsannahme“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorteilsannahme <-, -n> SUBST f JUR

Vorteilsannahme

recepción f de beneficios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vorteilsannahme wird mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder fünf Jahren (Bestechlichkeit) geahndet.

de.wikipedia.org

Ist die Diensthandlung, für die der Amtsträger eine Gegenleistung fordert, sich versprechen lässt oder annimmt, nicht pflichtwidrig, so liegt lediglich Vorteilsannahme vor.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner Amtszeit kam es allerdings zu einigen Skandalen, in denen ihm auch die Vorteilsannahme vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Er verbüßt eine langjährige Haftstrafe wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder und Vorteilsannahme (in Form sexueller Dienstleistungen von Prostituierten).

de.wikipedia.org

Allerdings sahen die Richter in dem Handeln des Angeklagten „eine objektiv unerlaubte Vorteilsannahme“.

de.wikipedia.org

Verwaltungsethisch relevante Tatbestände des deutschen Strafgesetzbuchs sind etwa Bestechung und Bestechlichkeit sowie Vorteilsgewährung und Vorteilsannahme.

de.wikipedia.org

Bei dem Vorwurf der Vorteilsannahme geht es zur Beurteilung einer Strafbarkeit um das gesamte Umfeld und die Persönlichkeit des Angeklagten, was die hohe Zahl von Zeugen erklärt.

de.wikipedia.org

Das Gericht befand, dass sie sich der Vorteilsannahme und Verleitung von Untergebenen zu einer Straftat schuldig gemacht habe.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Ermittlungen war die Frage, ob der Straftatbestand der Vorteilsannahme greife.

de.wikipedia.org

Keil wurde wegen Vorteilsannahme zu 90 Tagessätzen verurteilt.

de.wikipedia.org