Traductions de „Vorzeigeobjekt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorzeigeobjekt <-(e)s, -e> SUBST nt

Vorzeigeobjekt

objeto m de muestra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Galten die Wohnbauten zur Zeit ihrer Entstehung baulich zwar als Vorzeigeobjekt, so genießt die Gegend bis heute kein allzu gutes Ansehen aufgrund der sozialen Schichtung der Bewohnerschaft.

de.wikipedia.org

Das Studio galt als „Vorzeigeobjekt“ des Unternehmens und wurde mit Vorzimmer, Sprecherraum, Künstlerraum, Regie- und weiteren Räumen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Wohnanlage galt anfangs als Vorzeigeobjekt für den sozialen Wohnungsbau, wurde später als Bausünde aus den 1970er Jahren angesehen und wandelte sich im Laufe ihres Bestehens zu einem sozialen Brennpunkt.

de.wikipedia.org

Es war das Vorzeigeobjekt seines Theaterimperiums.

de.wikipedia.org

Das Institut wurde schrittweise zu einem Vorzeigeobjekt für Energieeffizienz ausgebaut.

de.wikipedia.org

Der Landkreis als Sachaufwandsträger beschloss 2008, daraus ein ökologisches Vorzeigeobjekt zu gestalten.

de.wikipedia.org

Sie hielt den Kanal für ein Vorzeigeobjekt des sowjetischen Gestaltungswillens.

de.wikipedia.org

Das Magazin galt als Vorzeigeobjekt der deutschen Kulturlandschaft für Kinder und wurde mit Preisen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch einen Anbau aus den Jahren 1827–29 wurde auch das Gebäude selbst zum Vorzeigeobjekt.

de.wikipedia.org

Die Boote gelten in der russischen Seekriegsflotte als Vorzeigeobjekte und werden als Imageträger für die Werbung um neues Personal eingesetzt.

de.wikipedia.org