Traductions de „Vorzensur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorzensur <-, ohne pl > SUBST f JUR

Vorzensur

censura f previa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Vorzensur für Presseorgane wurde eingeführt, was auf den erbitterten Widerstand der estnischen Zeitungen stieß.

de.wikipedia.org

In die Zeugnisnote flossen Vorzensur und Zensur der mündlichen Prüfung jeweils zu 50 % ein.

de.wikipedia.org

In Chemie bekam er als Vorzensur ein „sehr gut“ und in der schriftlichen Prüfung ein „gut“.

de.wikipedia.org

Die Vorzensur wurde abgeschafft und die Organisationen des Bunds der Freiheitskämpfer wieder zugelassen.

de.wikipedia.org

Reden und Lieder wurden einer behördlichen Vorzensur unterzogen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebiet der deutschen Staaten richteten sich Reformbestrebungen zunächst gegen die starke hoheitliche Vorzensur.

de.wikipedia.org

Dabei hatte dieser Artikel zuvor die Vorzensur passiert.

de.wikipedia.org

Die Vorzensur des Manuskripts betraf die Durchsicht des Redakteurs, von zwei Gutachtern außerhalb der Redaktion, des Kollegiums der Redakteure und zuletzt den Chefredakteur.

de.wikipedia.org

Es fand allerdings keine Vorzensur von Manuskripten, sondern nur eine Nachkontrolle der gedruckten Werke statt.

de.wikipedia.org

Bei Sendungen, die sich mit wirtschaftlichen oder militärischen Themen befassten, wurde eine Vorzensur vorgenommen.

de.wikipedia.org