Traductions de „Vorzugsbehandlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vorzugsbehandlung <-, -en> SUBST f

Vorzugsbehandlung

trato m preferente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rahmen einseitiger Abkommen gewährt eine Vertragspartei für Einfuhren von Ursprungswaren der anderen Vertragspartei die Vorzugsbehandlung (Einfuhr zum Präferenzzollsatz).

de.wikipedia.org

Wegen Übermüdung baten die Piloten um Erlaubnis für eine Vorzugsbehandlung zur Durchführung einer automatischen Landung.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer besonders kostbaren und sensiblen Stimmen bekamen diese im Vergleich zu den anderen Schülern eine gewisse Vorzugsbehandlung, so beispielsweise beheizte Räume und etwas üppigeres und besseres Essen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund genoss es eine Vorzugsbehandlung.

de.wikipedia.org

Mitunter ist die Ehrenbürgerschaft mit besonderen Privilegien verbunden, zum Beispiel die Gewährung von Vorzugsbehandlung (Freifahrt, freie Theaterkarten etc.) in stadteigenen Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Bei zweiseitigen Abkommen gewähren die Vertragsparteien sich jeweils gegenseitig Vorzugsbehandlungen für die Einfuhr von Ursprungswaren.

de.wikipedia.org

Der spätere Käufer hatte vor Vertragsabschluss eine Vorzugsbehandlung erhalten, unter anderem ein Mittagessen mit dem Vizegouverneur.

de.wikipedia.org

Die vermögenderen jüdischen Bürger erhielten mit der Aktion Gildemeester eine vermeintliche Vorzugsbehandlung.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Leistungen einerseits und wegen ihrer Vorzugsbehandlung andererseits ergab sich oft ein sehr zwiespältiges Verhältnis zu Soldaten anderer Truppengattungen.

de.wikipedia.org

Bereits vorher war sie wegen angeblicher Vorzugsbehandlung bei einer Bank in die Schlagzeilen geraten.

de.wikipedia.org