Traductions de „Vorzugsbehandlung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vo̱rzugsbehandlung <‑, ‑en> SUBST f

Vorzugsbehandlung

wyjątkowe [lub szczególne] traktowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits vorher war sie wegen angeblicher Vorzugsbehandlung bei einer Bank in die Schlagzeilen geraten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund genoss es eine Vorzugsbehandlung.

de.wikipedia.org

Seit der Vorzugsbehandlung nach der ersten Reise stand er ohnehin schon in Kreisen der Marine in der Kritik.

de.wikipedia.org

Bei zweiseitigen Abkommen gewähren die Vertragsparteien sich jeweils gegenseitig Vorzugsbehandlungen für die Einfuhr von Ursprungswaren.

de.wikipedia.org

Durch die damit ermöglichten gegenseitigen Kontrollen soll es den Steuerbehörden künftig schwerer fallen, einzelnen Unternehmen eine steuerliche Vorzugsbehandlung anzubieten.

de.wikipedia.org

Präferenzzollsätze stellen Vorzugsbehandlungen dar, da der Präferenzzollsatz in der Regel erheblich niedriger ist als der Regelzollsatz.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einseitiger Abkommen gewährt eine Vertragspartei für Einfuhren von Ursprungswaren der anderen Vertragspartei die Vorzugsbehandlung (Einfuhr zum Präferenzzollsatz).

de.wikipedia.org

Wegen Übermüdung baten die Piloten um Erlaubnis für eine Vorzugsbehandlung zur Durchführung einer automatischen Landung.

de.wikipedia.org

Freihandelsabkommen sehen damit eine noch weitergehende Vorzugsbehandlung als Präferenzabkommen vor.

de.wikipedia.org

Der spätere Käufer hatte vor Vertragsabschluss eine Vorzugsbehandlung erhalten, unter anderem ein Mittagessen mit dem Vizegouverneur.

de.wikipedia.org