Traductions de „Wahltermin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wahltermin <-s, -e> SUBST m

Wahltermin

día m de las elecciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hatte sich zwischenzeitlich das Parteienspektrum stark fragmentiert, so war zum Wahltermin hin eine starke politische Lagerbildung zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die Kantone hatten nicht nur abweichende Wahltermine, sondern auch noch verschieden lange Amtsperioden (1–4 Jahre).

de.wikipedia.org

Wahlprogramme werden etwa drei bis vier Monate vor dem Wahltermin veröffentlicht und sind heute in digitaler Form auf den Webseiten der Parteien zu finden.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitskräfte konnten wie im Land üblich 72 Stunden vor dem eigentlichen Wahltermin ihre Stimmen abgeben, um am Wahltag für Sicherheit sorgen zu können.

de.wikipedia.org

Später wurde der Wahltermin auf unbestimmte Zeit verschoben.

de.wikipedia.org

Auch bei den vorangegangenen Präsidentschaftswahlen waren die Kandidaten erst kurz vor dem Wahltermin benannt worden.

de.wikipedia.org

Wie bei anderen Wahlen auch war bei dieser Wahl die Briefwahl beziehungsweise die Wahl vor dem eigentlichen Wahltermin im Wahlbüro möglich.

de.wikipedia.org

Die Wahltermine werden vom Landtag oder vom Landesinnenministerium festgelegt.

de.wikipedia.org

Durch den relativ großen zeitlichen Unterschied zwischen den Einzelabstimmungen eines Regierungsbezirks und zwischen den Regierungsbezirken an sich, gab es kein festen Wahltermin.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus muss sich der Hauptwohnsitz seit mindestens drei Monaten vor dem Wahltermin im Wahlgebiet befinden (§ 11 BbgKWahlG).

de.wikipedia.org