Traductions de „Wareneingang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wareneingang <-(e)s, -gänge> SUBST m ÉCON

1. Wareneingang ohne pl (Abteilung):

Wareneingang

control m de entradas

2. Wareneingang (eingehende Waren):

Wareneingang

entradas f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Aufgabe ist es, im Wareneingang die mengen-, termin- und qualitätsgerechte Materialversorgung zu garantieren.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören unter anderem Transporte vom Wareneingang in die Lager und Magazine sowie die Auslieferung von kommissionierter Ware an die verschiedenen Verbrauchsstellen (Pflegestationen).

de.wikipedia.org

Damit ist der Wareneingang der Beginn eines stetigen Materialflusses im Betrieb, so dass Schwachstellen beim Wareneingang zur Betriebsstörung führen können.

de.wikipedia.org

Der Wareneingang ist anhand der Bestellung mit den Warenbegleitpapieren auf Übereinstimmung zu prüfen.

de.wikipedia.org

Darauf tat er Dienst beim Wareneingang, dann beim Aufbaukommando der dortigen Seeberufsfachschule „Nest“.

de.wikipedia.org

Die Lagerhaltung der vom Wareneingang beschafften Waren erhöht das Lagerrisiko und die Kapitalbindung.

de.wikipedia.org

Sie begleitet den Materialfluss von der Prüfung im Wareneingang über die Fertigung bis zur Prüfung des fertigen Erzeugnisses.

de.wikipedia.org

Nach Kontrolle erfolgt die Verbuchung der durch den Wareneinkauf beschafften Waren im Wareneingang, welcher einer eventuellen innerbetrieblichen Weiterverarbeitung vorgeschaltet ist.

de.wikipedia.org

Im Rechnungswesen löst die Lieferung beim Verkäufer einen Warenausgang nebst Fakturierung aus, beim Käufer entsprechend einen Wareneingang.

de.wikipedia.org

Innerhalb der betrieblichen Funktionen gehört der Wareneingang zur Beschaffung.

de.wikipedia.org