Traductions de „Warenverkehrsfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Warenverkehrsfreiheit <-, ohne pl > SUBST f JUR

Warenverkehrsfreiheit

libertad f de circulación de mercancías

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Erschöpfungsgrundsatz gilt in Konsequenz der Warenverkehrsfreiheit europaweit.

de.wikipedia.org

Außerdem werden durch die ständig verfügbaren Behördendienste Warenverkehrsfreiheit und Niederlassungsfreiheit gefördert und unterstützt.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung ist dabei die Warenverkehrsfreiheit (ff.

de.wikipedia.org

Europarechtlich stand das Modell unter dem Gesichtspunkt einer Verletzung der Warenverkehrsfreiheit und des Verbots der Gewährung von Beihilfen auf dem Prüfstand.

de.wikipedia.org

28 EGV) ausklammerte und es damit als mit der Warenverkehrsfreiheit vereinbar ansah.

de.wikipedia.org

Die gegenseitige Anerkennung gewährleistet die Warenverkehrsfreiheit nach.

de.wikipedia.org

Außerdem werden durch ständig verfügbare (internationale) Behördendienste die Warenverkehrsfreiheit und die Niederlassungsfreiheit gefördert und unterstützt.

de.wikipedia.org

Folgerichtig hat der Gerichtshof die deutsche Bestimmung für unvereinbar mit der europäischen Warenverkehrsfreiheit gehalten.

de.wikipedia.org

1979, 649) zu den Leitentscheidungen hinsichtlich der Warenverkehrsfreiheit im Binnenmarkt.

de.wikipedia.org